Exo ExodusXuất Ai-cập, kapitolachương Druhá kniha MojžíšovaXuất Ai-cập, kapitolachương 1

Bản dịch So sánh

Vysvobození

Soužení Izraele v Egyptě

Ruben, Šimeon, Levi a Juda, Gen 46:8; Exo 6:14

Xuất Ai-cập 1:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ruben, Simeon, Léví a Juda;

Tiếng Việt

BPT Ru-bên, Xi-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa,

Tiếng Anh

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,
T4T Reuben, Simeon, Levi, Judah,