Exo Exodus, kapitolahoofdstuk Druhá kniha MojžíšovaHet boek Exodus, kapitolahoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

Vysvobození

Soužení Izraele v Egyptě

Ruben, Šimeon, Levi a Juda, Gen 46:8; Exo 6:14

Exodus 1:2 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Ruben, Simeon, Léví a Juda;

Nederlands

Canisius Ruben, Simeon, Levi en Juda,

Engels

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,
T4T Reuben, Simeon, Levi, Judah,