Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Vysvobození

Soužení Izraele v Egyptě

Ruben, Šimeon, Levi a Juda, Gen 46:8; Exo 6:14

อพยพ 1:2 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ruben, Simeon, Léví a Juda;

ไทย

OTCV รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,
T4T Reuben, Simeon, Levi, Judah,