Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 22

Sáng thế 22:22 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A Kazeda a Azana, a Feldasa, a Jidlafa i Bathuele.

Tiếng Việt

BPT Rồi họ có thêm Kê-sết, Hát-so, Phinh-đát, Dít-láp và Bê-thu-ên.”

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

BSB +10 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

DRA And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph,

GNV And Chesed and Hazo, and Pildash, and Iidlaph, and Bethuel.

NASB Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel”— NASB 2020

NIV (US) +1 Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.”

NMV And Kesed (increase), and Hazo (vision), and Pildash (flame of fire), and Yidlaf (weeping), and B’tu’el (meaning disputed).

OJB And Kesed, and Chazo, and Pildash, and Yidlaph, and Betuel.

Onkelos (Etheridge) and Kesed, and Chazu, and Phildash, and Yedlaph, and Bethuel.

T4T After Kemuel was Kesad, then Hazo, then Pildash, then Jidlaph, then Bethuel,