Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 43

Sáng thế 43:1 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Byl pak hlad veliký v krajině té.

Tiếng Việt

BPT Lúc đó trong xứ Ca-na-an vẫn bị đói kém trầm trọng.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 And the famine was sore in the land.

BSB +3 Now the famine was still severe in the land.

DRA In the mean time the famine was heavy upon all the land.

FBV The famine continued to be really bad in Canaan,

GNV Now great famine was in the land.

LSV And the famine [is] severe in the land;

NASB Now the famine was severe in the land. NASB 2020

OJB And the ra'av (famine) was kaved (heavy, severe) in the land.

Onkelos (Etheridge) But the famine prevailed in the land.

T4T The famine in Canaan got worse.

WEB (US) +7 The famine was severe in the land.