Jer JeremiášGiê-rê-mi, kapitolachương Kniha proroka JeremiášeGiê-rê-mi, kapitolachương 30

Giê-rê-mi 30:22 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.

Tiếng Việt

BPT Cho nên các ngươi sẽ làm dân ta, và ta sẽ làm Thượng Đế các ngươi.”

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And ye shall be my people, and I will be your God.

BSB +1 “And you will be My people, and I will be your God.”

DRA And you shall be my people: and I will be your God.

FBV You will be my people, and I will be your God.

GNV And ye shall be my people, and I will bee your God.

LSV “And yöu have been to Me for a people, || And I am to yöu for God.”

NIV (US) +1 ‘So you will be my people, and I will be your God.’ ”

NMV And you2f shall be my people, and I will be your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB And ye shall be My people, and I will be your Elohim.

T4T You Israeli people will be my people, and I will be your God.”

WEB (US) +7 “You shall be my people, and I will be your God.