Jer JeremiášJeremia, kapitolakapitel Kniha proroka JeremiášeJeremia, kapitolakapitel 30

Jeremia 30:22 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.

Svenska

SRB26 Och ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud.

SKB Och ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud (Elohim).

Engelska

KJV (66 books) +5 And ye shall be my people, and I will be your God.

BSB +1 “And you will be My people, and I will be your God.”

DRA And you shall be my people: and I will be your God.

FBV You will be my people, and I will be your God.

GNV And ye shall be my people, and I will bee your God.

LSV “And yöu have been to Me for a people, || And I am to yöu for God.”

NASB ‘You shall be My people, And I will be your God.’ ” NASB 2020

NIV (US) +1 ‘So you will be my people, and I will be your God.’ ”

NMV And you2f shall be my people, and I will be your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB And ye shall be My people, and I will be your Elohim.

T4T You Israeli people will be my people, and I will be your God.”

WEB (US) +7 “You shall be my people, and I will be your God.