1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 16

Bản dịch So sánh

And all the people departed every man to his house: and David [beloved] returned to bless his house.2Sa 6:19

I Lịch sử 16:43 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
BSB Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
Brenton (updated) And all the people went every one to his home: and David returned to bless his house.
DRA And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.
FBV Then all the people went home, and David went to bless his family.
GNV And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.
LSV And all the people go, each to his house, and David turns around to bless his house.
NASB Then all the people departed, each to his house; and David returned to bless his household. NASB 2020
NIV (US) Then all the people left, each for their own home, and David returned home to bless his family.
OJB And kol haAm departed every ish to his bais; and Dovid returned to bless his bais.
T4T Then all the people left. They returned to their homes, and David returned home to ask Yahweh to bless his family.
WEB (US) All the people departed, each man to his house; and David returned to bless his house.

Tiếng Việt

BPT Rồi tất cả dân chúng ra về. Mọi người đều trở về nhà. Đa-vít cũng về nhà chúc phước cho các người trong gia đình mình.