1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 16

Traducciones Comparar

And all the people departed every man to his house: and David [beloved] returned to bless his house.2Sa 6:19

1 Crónicas 16:43 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
BSB Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
Brenton (updated) And all the people went every one to his home: and David returned to bless his house.
DRA And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.
FBV Then all the people went home, and David went to bless his family.
GNV And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.
LSV And all the people go, each to his house, and David turns around to bless his house.
NASB Then all the people departed, each to his house; and David returned to bless his household. NASB 2020
NIV (US) Then all the people left, each for their own home, and David returned home to bless his family.
OJB And kol haAm departed every ish to his bais; and Dovid returned to bless his bais.
T4T Then all the people left. They returned to their homes, and David returned home to ask Yahweh to bless his family.
WEB (US) All the people departed, each man to his house; and David returned to bless his house.

Español

RV1909 Y todo el pueblo se fué cada uno á su casa; y David se volvió para bendecir su casa.
NBV Por fin, se terminó la celebración, y la gente regresó a sus casas; también David fue a su casa para bendecir a su familia.
BES Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa; y David volvió para dar una bendición a su familia.
PdDpt Todo el pueblo salió cada uno a su casa. David volvió para bendecir su casa.
PDT Después cada uno se fue para su casa, y David también se fue a bendecir a su familia.