1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 17

Bản dịch So sánh

And it came to pass the same night, that the word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to Natan [giver], saying,2Sa 7:4

I Lịch sử 17:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
BSB But that night the word of God came to Nathan, saying,
DRA Now that night the word of God came to Nathan, saying:
FBV But that night God told Nathan,
GNV And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
LSV And it comes to pass on that night that a word of God is to Nathan, saying,
NASB But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying, NASB 2020
OJB And it came to pass the same lailah, that the Devar Elohim came to Natan, saying,
T4T But that night God spoke [MTY] to Nathan. He said,
WEB (US) That same night, the word of God came to Nathan, saying,

Tiếng Việt

BPT Nhưng đêm đó Thượng Đế phán cùng Na-than như sau,