1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 17

Преводи Упореди

And it came to pass the same night, that the word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to Natan [giver], saying,2Sa 7:4

1. Дневника 17:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
BSB But that night the word of God came to Nathan, saying,
Brenton (1851) And it came to pass in that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying,
DRA Now that night the word of God came to Nathan, saying:
FBV But that night God told Nathan,
GNV And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
LSV And it comes to pass on that night that a word of God is to Nathan, saying,
NASB But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying, NASB 2020
OJB And it came to pass the same lailah, that the Devar Elohim came to Natan, saying,
T4T But that night God spoke [MTY] to Nathan. He said,
WEB (US) That same night, the word of God came to Nathan, saying,

Српски

ДК (ћир.) Али ону ноћ дође реч Божја Натану говорећи:
DK (lat.) Ali onu noć dođe reč Božja Natanu govoreći:
НСП (ћир.) Али исте ноћи реч Божија дође Натану, говорећи:
NSP (lat.) Ali iste noći reč Božija dođe Natanu, govoreći:
ССП (ћир.) Те ноћи Божија реч дође Натану:
SSP (lat.) Te noći Božija reč dođe Natanu: