1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 17

Fordítások Összehasonlítás

And it came to pass the same night, that the word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to Natan [giver], saying,2Sa 7:4

1 Krónikák 17:3 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
BSB But that night the word of God came to Nathan, saying,
DRA Now that night the word of God came to Nathan, saying:
FBV But that night God told Nathan,
GNV And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
LSV And it comes to pass on that night that a word of God is to Nathan, saying,
NASB But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying, NASB 2020
OJB And it came to pass the same lailah, that the Devar Elohim came to Natan, saying,
T4T But that night God spoke [MTY] to Nathan. He said,
WEB (US) That same night, the word of God came to Nathan, saying,

Magyar

Károli (1908) Azon éjjel pedig lőn az Istennek szava Nátánhoz, mondván: