1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 2

Bản dịch So sánh

And the sons of Onam [vigorous] were, Shamai [desolate], and Jada. And the sons of Shamai [desolate]; Nadav [Generous], and Avishur [my father is a wall].

I Lịch sử 2:28 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
BSB The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
DRA And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
GNV And the sonnes of Onam were Shammai and Iada. And the sonnes of Shammai, Nadab and Abishur.
LSV And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NASB The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur. NASB 2020
OJB And the Bnei Onam were Shammai, and Yada. And the Bnei Shammai; Nadav and Avishur.
T4T Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
WEB (US) The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Tiếng Việt

BPT Các con trai của Ô-nam là Sam-mai và Gia-đa. Các con trai của Sam-mai là Na-đáp và A-bi-sua.