1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 2

Bản dịch So sánh

Salma the father of Beit-Lechem [House of Bread], Haref [a plucking off] the father of Beit-Gader [house of the wall].

I Lịch sử 2:51 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
BSB Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
DRA Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.
GNV Salma the father of Beth-lehem, and Hareph the father of Beth-gader.
LSV Salma father of Beth-Lehem, Hareph father of Beth-Gader.
NASB Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader. NASB 2020
OJB Salma avi Beit-lechem, Chareph avi Beit-Gader.
T4T [2:50–51] These people were also descendants of Caleb: Caleb had another wife whose name was Ephrathah. Their oldest son was Hur. Hur’s sons were Shobal, Salma, and Hareph. Shobal started Kiriath-Jearim city. Salma started Bethlehem town. Hareph started Beth-Gader town.

Tiếng Việt

BPT Xanh-ma định cư ở Bết-lê-hem và Ha-rếp định cư ở Bết-Ga-đe.