1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 2

Преводи Упореди

Salma the father of Beit-Lechem [House of Bread], Haref [a plucking off] the father of Beit-Gader [house of the wall].

1. Дневника 2:51 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
BSB Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
Brenton (1851) Salomon the father of Bætha, Lammon the father of Bæthalaem, and Arim the father of Bethgedor.
Brenton (updated) Salma the father of Baetha, Lammon the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
DRA Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.
GNV Salma the father of Beth-lehem, and Hareph the father of Beth-gader.
LSV Salma father of Beth-Lehem, Hareph father of Beth-Gader.
NASB Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader. NASB 2020
OJB Salma avi Beit-lechem, Chareph avi Beit-Gader.
T4T [2:50–51] These people were also descendants of Caleb: Caleb had another wife whose name was Ephrathah. Their oldest son was Hur. Hur’s sons were Shobal, Salma, and Hareph. Shobal started Kiriath-Jearim city. Salma started Bethlehem town. Hareph started Beth-Gader town.

Српски

ДК (ћир.) Салма отац Витлејему, Ареф отац Вет-Гадеру.
DK (lat.) Salma otac Vitlejemu, Aref otac Vet-Gaderu.
НСП (ћир.) Салма отац Витлејема, Ареф отац Вет-Гадера.
NSP (lat.) Salma otac Vitlejema, Aref otac Vet-Gadera.
ССП (ћир.) Салма отац Витлејемов и Хареф отац Бет-Гадеров.
SSP (lat.) Salma otac Vitlejemov i Haref otac Bet-Gaderov.