2Sa 2 SamuelII Sa-mu-ên, chapterchương Second Book of SamuelII Sa-mu-ên, chapterchương 23

Bản dịch So sánh

Heletz [he has saved] the Palti [escape], ‘Ira [watchful of a city] the son of ‘Ikesh [twisted] the T’koai [trumpet blast],

II Sa-mu-ên 23:26 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
BSB Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
DRA Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,
FBV Helez the Paltite; Ira, son of Ikkesh, from Tekoa;
GNV Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite:
NASB Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, NASB 2020
OJB Cheletz the Palti, Ira Ben Ikkesh the Tekoi,
T4T Helez, from Pelet city; Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town;

Tiếng Việt

BPT Hê-lê người Banh-ti; Y-ra, con Ích-kê miền Tê-cô-a;