2Sa撒下 2 Samuel撒母耳记下, chapter章 Second Book of Samuel撒母耳记下, chapter章 23

撒母耳记下 23:26的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

BSB +2 Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

DRA Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,

FBV +2 Helez the Paltite; Ira, son of Ikkesh, from Tekoa;

GNV Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite:

NASB Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, NASB 2020

OJB Cheletz the Palti, Ira Ben Ikkesh the Tekoi,

T4T Helez, from Pelet city; Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town;

中文

当代译本 (简) +1 帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、

當代譯本 (繁) +1 帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、

标准译本 (简) 帕勒提人希利斯， 提克亚人益吉的儿子伊拉，

標準譯本 (繁) 帕勒提人希利斯， 提克亞人益吉的兒子伊拉，

普通话本 希利斯—帕勒提人； 以拉—提哥亚人益吉的儿子；