Deu DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương Book of DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương 2

Phục truyền luật lệ 2:16 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

BSB +1 Now when all the fighting men among the people had died,

DRA And after all the fighting men were dead,

FBV Once the people's warriors had died,

GNV So when all the men of warre were consumed and dead from among the people:

LSV And it comes to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

NASB “So it came about, when all the men of war had finally perished from among the people, NASB 2020

NIV (US) +1 Now when the last of these fighting men among the people had died,

OJB So it came to pass, when kol anshei hamilchamah were consumed and dead from among HaAm (the People),

Onkelos (Etheridge) When all the men of war had been consumed, and had died away from among the people,

T4T After all the men who had been old enough to fight in wars had died [DOU],

WEB (US) +4 So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

WEB (UK) +2 So, when all the men of war were consumed and dead from amongst the people,

Tiếng Việt

BPT Khi người chiến sĩ cuối cùng trong đám họ đã chết,