Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 21
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Xuất Ai-cập 21:25 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
FBV
a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.
GNV
Burning for burning, wound for wounde, stripe for stripe.
OJB
Burn for burn, wound for wound, chaburah (stripe laceration) for chaburah.
Onkelos (Etheridge)
burning for burning, wound for wound, bruise for bruise.
T4T [21:24–25]
If her eye is injured or destroyed, or if he knocks out one of her teeth, or her hand or foot is injured, or if she is burned or bruised, the one who injured her must be injured in the same way.
WEB (US)
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
Tiếng Việt
BPT
bỏng đền bỏng, thương tích đền thương tích, và sây sát đền sây sát.