ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 21

Éxodo 21:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +7 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

BSB +1 burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.

FBV a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

GNV Burning for burning, wound for wounde, stripe for stripe.

NASB burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. NASB 2020

NIV (US) +1 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

OJB Burn for burn, wound for wound, chaburah (stripe laceration) for chaburah.

Onkelos (Etheridge) burning for burning, wound for wound, bruise for bruise.

T4T [21:24–25] If her eye is injured or destroyed, or if he knocks out one of her teeth, or her hand or foot is injured, or if she is burned or bruised, the one who injured her must be injured in the same way.

WEB (US) +7 burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

Español

RV1909 +2 Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

PdDpt quemadura por quemadura, herida por herida, contusión por contusión.

PDT quemadura por quemadura, herida por herida y golpe por golpe.