Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 28

Xuất Ai-cập 28:31 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

BSB +1 You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

DRA And thou shalt make the tunick of the ephod all of violet,

FBV Make the robe that goes with the ephod exclusively from blue cloth,

GNV And thou shalt make the robe of the Ephod altogether of blewe silke.

LSV And you have made the upper robe of the ephod completely of blue,

NASB “You shall make the robe of the ephod all of violet. NASB 2020

NIV (US) +1 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

OJB And thou shalt make the Me'il HaEphod all of turquoise wool.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make the ROBE of the ephod of hyacinth altogether.

T4T “Tell the workmen to use only blue cloth to make the robe that is to be worn underneath the priest’s sacred apron.

WEB (US) +7 “You shall make the robe of the ephod all of blue.

Tiếng Việt

BPT May một cái áo dài ngoài để mặc bên dưới áo ngắn thánh, chỉ dùng vải xanh mà thôi.