Xuất Ai-cập 28:7 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Xuất Ai-cập 28:7 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

ASV It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

BSB It shall have two shoulder pieces attached at two of its corners, so it can be fastened.

DRA It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together.

FBV Two shoulder pieces are to be attached to the front and back pieces.

GNV The two shoulders thereof shalbe ioyned together by their two edges: so shall it be closed.

LSV it has two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

NASB It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, so that it may be joined. NASB 2020

NIV (US) It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

NIV (UK) It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so that it can be fastened.

OJB It shall have the two ketefot (shoulder straps) thereof joined at the two sides thereof; and so it shall be joined together.

RV It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.

Onkelos (Etheridge) Two shoulder-pieces doubled (or, conjoined) shall it have at the two sides conjoined.

T4T It must have two shoulder straps, to join the front part to the back part.

WEB (US) It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

BPT Ở mỗi góc phía trên của áo ngắn thánh phải có một cặp nâng vai cột với nhau ngang qua vai.