Êxodo 28:7 - New Messianic

Êxodo 28:7 em diferentes traduções

KJV (66 books) It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

ASV It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

BSB It shall have two shoulder pieces attached at two of its corners, so it can be fastened.

DRA It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together.

FBV Two shoulder pieces are to be attached to the front and back pieces.

GNV The two shoulders thereof shalbe ioyned together by their two edges: so shall it be closed.

LSV it has two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

NASB It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, so that it may be joined. NASB 2020

NIV (US) It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

NIV (UK) It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so that it can be fastened.

OJB It shall have the two ketefot (shoulder straps) thereof joined at the two sides thereof; and so it shall be joined together.

RV It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.

Onkelos (Etheridge) Two shoulder-pieces doubled (or, conjoined) shall it have at the two sides conjoined.

T4T It must have two shoulder straps, to join the front part to the back part.

WEB (US) It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

BLT O colete será feito de duas peças, frente e costas, ligadas nos ombros por duas ombreiras.

NBV-P O colete terá duas partes — a da frente e a de atrás — e terá duas ombreiras que deverão ser presas nos dois lados do manto.

VFL O éfode deverá ter duas ombreiras unidas pelas extremidades.