Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 40

Xuất Ai-cập 40:26 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

ASV +2 And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

BSB +1 Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

DRA [40:24] He set also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil,

FBV Moses set up the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

GNV Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle,

LSV And he sets the golden altar in the Tent of Meeting, before the veil,

NASB Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil; NASB 2020

NIV (US) +1 Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain

OJB And he put the Mizbe'ach Hazahav in the Ohel Mo'ed before the Parochet;

Onkelos (Etheridge) And he set the golden altar in the tabernacle of ordinance before the veil,

T4T He/I set the golden altar for burning incense inside the Sacred Tent, in front of the curtain that separated the Holy Place from the Very Holy Place,

WEB (US) +7 He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

Tiếng Việt

BPT Mô-se đặt bàn thờ xông hương bằng vàng trong Lều Thánh trước bức màn.