ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 40

Éxodo 40:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

ASV +2 And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

BSB +1 Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

DRA [40:24] He set also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil,

FBV Moses set up the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

GNV Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle,

LSV And he sets the golden altar in the Tent of Meeting, before the veil,

NASB Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil; NASB 2020

NIV (US) +1 Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain

OJB And he put the Mizbe'ach Hazahav in the Ohel Mo'ed before the Parochet;

Onkelos (Etheridge) And he set the golden altar in the tabernacle of ordinance before the veil,

T4T He/I set the golden altar for burning incense inside the Sacred Tent, in front of the curtain that separated the Holy Place from the Very Holy Place,

WEB (US) +7 He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

Español

RV1909 Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo:

NBV También puso el altar de oro en el santuario, junto a la cortina,

BES Y puso el altar de oro en la Tienda de reunión, delante del velo:

PdDpt Luego puso el altar de oro dentro del Tabernáculo de Reunión delante del velo,

PDT Luego Moisés colocó el altar de oro dentro de la carpa del encuentro, frente al velo,