In youi have they discovered their fathers’ nakedness: in youi have they forced her that was set apart for pollution (her menstrual cycle).Lev 18:7; Lev 18:19
In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.
DRAThey have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
FBVSome of those living in the city have sex with their father's wives or with women during their period.
GNVIn thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
LSVOne has uncovered the nakedness of a father in you, || They humbled the menstruous woman in you.
NASBAmong you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.NASB 2020
NIV (US)In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
NIV (UK)In you are those who dishonour their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
OJBIn thee have they uncovered the ervat av (nakedness of their father), in thee have they raped her that had the teme'at haniddah (the uncleanness of the menstruation period).
RVIn thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
T4TThere are men who have sex with their father’s wives [EUP], and men who have sex with women during their monthly menstrual periods.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế