In youi have they discovered their fathers’ nakedness: in youi have they forced her that was set apart for pollution (her menstrual cycle).Lev 18:7; Lev 18:19
In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.
DRAThey have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
FBVSome of those living in the city have sex with their father's wives or with women during their period.
GNVIn thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
LSVOne has uncovered the nakedness of a father in you, || They humbled the menstruous woman in you.
NASBAmong you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.NASB 2020
NIV (US)In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
NIV (UK)In you are those who dishonour their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
OJBIn thee have they uncovered the ervat av (nakedness of their father), in thee have they raped her that had the teme'at haniddah (the uncleanness of the menstruation period).
RVIn thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
T4TThere are men who have sex with their father’s wives [EUP], and men who have sex with women during their monthly menstrual periods.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?