Lam Lamentations, chapter Book of Lamentations, chapter 5
But youi have utterly rejected us; youi are very exceedingly angry against us.
Ai ca 5:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
DRA
But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.
FBV
Or have you completely rejected us? Are you still really furious with us?
GNV
But thou hast vtterly reiected vs: thou art exceedingly angry against vs.
JPS
Thou canst not have utterly rejected us, and be exceeding wroth against us!
LSV
For have You utterly rejected us? You have been angry against us—exceedingly?
OJB
Unless Thou hast utterly rejected us and Thou art angry with us beyond measure.
T4T
Please do that, because we hope that [RHQ] you have not rejected us forever and that [RHQ] you do not continue to be extremely angry with us!
WEB (US)
But you have utterly rejected us. You are very angry against us.
Tiếng Việt
BPT
hay là Ngài đã từ bỏ chúng tôi đời đời rồi? Ngài vẫn còn giận dữ với chúng tôi sao?