Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Châm ngôn 16:24 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
KJV (Cambridge)
Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
DRA
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
FBV
Kind words are like a honeycomb—they taste sweet and are healthy for the body.
GNV
Faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones.
LSV
Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, || Sweet to the soul, and healing to the bone.
OJB
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).
T4T
Kind words are like honey [SIM]: We enjoy them both, and both cause our bodies to be healthy/strong.
WEB (US)
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Tiếng Việt
BPT
Lời nói khôn khéo dịu ngọt cho lưỡi, và là sức khoẻ cho thân thể.