ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 16

Proverbios 16:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

KJV (Cambridge) +2 Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

BSB +1 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

DRA Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.

FBV Kind words are like a honeycomb—they taste sweet and are healthy for the body.

GNV Faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones.

LSV Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, || Sweet to the soul, and healing to the bone.

NIV (US) +1 Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

OJB Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).

T4T Kind words are like honey [SIM]: We enjoy them both, and both cause our bodies to be healthy/strong.

WEB (US) +7 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Español

RV1909 Panal de miel son los dichos suaves. Suavidad al alma y medicina á los huesos.

NBV Las palabras amables son como la miel, endulzan el alma y dan salud al cuerpo.

BES Las palabras agradables son como la miel, dulces para el alma y una nueva vida para los huesos.

PdDpt Panal de miel son las palabras agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.

PDT Las palabras amables son como la miel: se aceptan con gusto y son buenas para la salud.