ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 16

Приче 16:24 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

KJV (Cambridge) +2 Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

BSB +1 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

DRA Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.

FBV Kind words are like a honeycomb—they taste sweet and are healthy for the body.

GNV Faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones.

LSV Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, || Sweet to the soul, and healing to the bone.

NASB Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones. NASB 2020

NIV (US) +1 Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

OJB Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).

T4T Kind words are like honey [SIM]: We enjoy them both, and both cause our bodies to be healthy/strong.

WEB (US) +7 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Српски

ДК (ћир.) Љубазне су речи саће меда, сласт души и здравље костима.

DK (lat.) Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.

НСП (ћир.) Медено саће су речи љубазне, сласт су души и здравље костима.

NSP (lat.) Medeno saće su reči ljubazne, slast su duši i zdravlje kostima.

ССП (ћир.) Милозвучне речи су саће, слатке души и мелем костима.

SSP (lat.) Milozvučne reči su saće, slatke duši i melem kostima.