Châm ngôn 29:12 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Châm ngôn 29:12 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

ASV If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

BSB If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

DRA A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

FBV A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.

GNV Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.

LSV A ruler who is attending to lying words, || All his ministers [are] wicked.

NASB If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. NASB 2020

NIV (US) If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.

OJB If a moshel pays heed to davar sheker, all his mesharetim (officials, ministers) are resha'im.

T4T If a ruler ◄pays attention to/believes► people who tell lies, all his officials will also become wicked.

WEB (US) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

BPT Khi người lãnh đạo chuyên tâm đến chuyện dối trá, thì tất cả cấp dưới trở nên độc ác.