ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 29

Proverbios 29:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

ASV +2 If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

BSB +1 If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

DRA A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

FBV A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.

GNV Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.

LSV A ruler who is attending to lying words, || All his ministers [are] wicked.

NIV (US) +1 If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.

OJB If a moshel pays heed to davar sheker, all his mesharetim (officials, ministers) are resha'im.

T4T If a ruler ◄pays attention to/believes► people who tell lies, all his officials will also become wicked.

WEB (US) +7 If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

Español

RV1909 Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos.

NBV Si el gobernante presta atención a las mentiras todos sus oficiales se corrompen.

BES Si un gobernante presta atención a las palabras falsas, todos sus siervos son malvados.

PdDpt Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, Todos sus ministros serán perversos.

PDT El gobernante que presta atención a mentiras corrompe a todos sus funcionarios.