Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 145

Thi thiên 145:9 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV (Cambridge) (ט) The Lord is good to all: And his tender mercies are over all his works.

ASV Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

BSB +1 The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

DRA [144:9] The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

FBV The Lord is good to everyone, and he shows mercy to all his created beings.

GNV The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes.

LSV YHWH [is] good to all, || And His mercies [are] over all His works.

NASB The Lord is good to all, And His mercies are over all His works. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is good to all; he has compassion on all he has made.

OJB [Tet] Tov is Hashem to all; and His rachamim is over all His ma'asim.

T4T Yahweh, you are good to everyone, and you are merciful to everything that you have made.

WEB (US) +1 Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

WEB (UK) +5 The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.

Tiếng Việt

BPT CHÚA nhân từ đối với mọi người; Ngài luôn thương xót những vật Ngài tạo nên.