Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 145

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.2Pe 3:9; 1Ti 2:4

สดุดี 145:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
KJV (Cambridge) (ט) The Lord is good to all: And his tender mercies are over all his works.
ASV Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.
BSB The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
DRA [144:9] The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.
FBV The Lord is good to everyone, and he shows mercy to all his created beings.
GNV The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes.
LSV YHWH [is] good to all, || And His mercies [are] over all His works.
NIV (US) The Lord is good to all; he has compassion on all he has made.
OJB [Tet] Tov is Hashem to all; and His rachamim is over all His ma'asim.
T4T Yahweh, you are good to everyone, and you are merciful to everything that you have made.
WEB (US) Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
WEB (UK) The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.

ไทย

ขจง. พระยาห์เวห์​ดี​กับ​ทุกคน และ​พระองค์​มีเมตตา​กับทุกอย่าง​ที่​พระองค์​สร้างขึ้นมา