Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 33

Thi thiên 33:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

ASV For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

BSB +1 For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

DRA [32:4] For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

FBV For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.

GNV For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

JPS For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

LSV For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.

NASB For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. NASB 2020

NIV (US) +1 For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.

OJB For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

RV For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

T4T Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.

WEB (US) +1 For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

WEB (UK) +5 For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

Tiếng Việt

BPT Lời CHÚA rất chân thật, mọi việc Ngài làm đều thành tín.