Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 33
For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.
Psaltaren 33:4 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
ASV
For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.
FBV
For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.
GNV
For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.
JPS
For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.
LSV
For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.
OJB
For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).
RV
For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.
T4T
Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.
WEB (UK)
For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.
Svenska
SRB26
Ty HERRENS ord är rätt och alla hans gärningar är gjorda i sanning.
SKB
För Herrens (Jahvehs) ord är rätt (sant, rättfärdigt; leder rakt fram), och han är trofast (hebr. emonah) i allt han gör (ordagrant: allt hans verk – i stadighet). [Detta är den första av 22 förekomster av hebr. emonah i Psaltaren – totalt används ordet 49 ggr i GT. Guds ord står stadigt och Gud är trofast!]