Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 33
For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.
诗篇 33:4的不同译本
英语
KJV (66 books)
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
ASV
For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.
FBV
For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.
GNV
For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.
JPS
For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.
LSV
For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.
OJB
For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).
RV
For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.
T4T
Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.
WEB (UK)
For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.
中文
当代译本 (简)
因为耶和华的话正直， 祂的作为信实可靠。
當代譯本 (繁)
因為耶和華的話正直， 祂的作為信實可靠。
标准译本 (简)
因为耶和华的话语正直， 他所做的一切都信实；
標準譯本 (繁)
因為耶和華的話語正直， 他所做的一切都信實；
现代标点和合本 (简)
因为耶和华的言语正直， 凡他所做的尽都诚实。
現代標點和合本 (繁)
因為耶和華的言語正直， 凡他所做的盡都誠實。
普通话本
主的话真诚可信， 他行事真实可靠。