Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 37
Delight yourself also in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and he shall give youi the desires of youi heart.
Thi thiên 37:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
ASV
Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
FBV
Find your happiness in the Lord, and he will give you what you want the most.
GNV
And delite thy selfe in the Lord, and hee shall giue thee thine hearts desire.
JPS
So shalt thou delight thyself in the LORD; and He shall give thee the petitions of thy heart.
LSV
And delight yourself on YHWH, || And He gives to you the petitions of your heart.
OJB
Delight thyself also in Hashem, and He shall give thee the desires of thine lev.
T4T
Be delighted with all that Yahweh does for you; if you do that, he will give you the things that you desire most.
WEB (US)
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
WEB (UK)
Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
Tiếng Việt
BPT
Hãy vui thỏa trong CHÚA thì Ngài sẽ ban cho điều ngươi ao ước.