Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 46
Thi thiên 46:1 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
DRA [45:2]
Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
FBV
God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come.
GNV
To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
JPS
For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
LSV
TO THE OVERSEER. BY SONS OF KORAH. FOR GIRLS’ [VOICES]. A SONG. God [is] our refuge and strength, || A most sure help in adversities.
T4T
God is the one who protects us and causes us to be strong; he is always ready to help us when we have troubles.
Tiếng Việt
BPT
Thượng Đế là nơi che chở và là sức mạnh của chúng tôi. Ngài luôn luôn cứu giúp trong lúc nguy nan.