Thi thiên 76:12 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 76:12 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

ASV He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

BSB He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.

DRA [75:13] Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.

FBV For he humbles proud leaders; he terrifies the kings of the earth.

JPS He minisheth the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.

LSV He gathers the spirit of leaders, || Fearful to the kings of earth!

NASB He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth. NASB 2020

NIV (US) He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.

OJB [76:13] He shall cut short the ruach of negidim (nobles); He is fearsome to the Malkhei-Aretz (Kings of the Earth).

T4T He humbles [IDM] princes, and even causes great kings to be terrified.

WEB (US) He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

BPT Ngài làm các nhà lãnh đạo mất tinh thần; các vua trên đất kinh sợ Ngài.