Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 76
Псалми 76:12 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
ASV
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
DRA [75:13]
Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
FBV
For he humbles proud leaders; he terrifies the kings of the earth.
JPS
He minisheth the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
LSV
He gathers the spirit of leaders, || Fearful to the kings of earth!
OJB [76:13]
He shall cut short the ruach of negidim (nobles); He is fearsome to the Malkhei-Aretz (Kings of the Earth).
T4T
He humbles [IDM] princes, and even causes great kings to be terrified.
WEB (US)
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
Српски
ДК (ћир.)
Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
DK (lat.)
On ukroćava duh knezovima, On je strašan carevima zemaljskim.
НСП (ћир.)
Владарима он дух обара, од њега стрепе цареви земаљски!
NSP (lat.)
Vladarima on duh obara, od njega strepe carevi zemaljski!
ССП (ћир.)
Он чини да владари буду понизни, њега се боје земаљски цареви.
SSP (lat.)
On čini da vladari budu ponizni, njega se boje zemaljski carevi.