Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84
Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] they that dwell in youri house: they will be still praising youi. Selah [stop and diligently consider what was just said].
Thi thiên 84:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
DRA [83:5]
Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
FBV
How happy are those who live in your house—they are always praising you! Selah.
GNV
Blessed are they that dwell in thine house: they will euer praise thee. Selah.
JPS
Happy are they that dwell in Thy house, they are ever praising Thee. Selah
LSV
O the blessedness of those inhabiting Your house, || Yet they praise You. Selah.
T4T
◄Happy are/You are pleased with► those who ◄live/continually worship► in your temple, constantly singing to praise you. (Think about that!)
WEB (US)
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Tiếng Việt
BPT
Phúc cho người được sống trong đền thờ Ngài; họ sẽ luôn luôn ca ngợi Ngài. Xê-la