Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84
Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] they that dwell in youri house: they will be still praising youi. Selah [stop and diligently consider what was just said].
Псалми 84:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
DRA [83:5]
Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
FBV
How happy are those who live in your house—they are always praising you! Selah.
GNV
Blessed are they that dwell in thine house: they will euer praise thee. Selah.
JPS
Happy are they that dwell in Thy house, they are ever praising Thee. Selah
LSV
O the blessedness of those inhabiting Your house, || Yet they praise You. Selah.
T4T
◄Happy are/You are pleased with► those who ◄live/continually worship► in your temple, constantly singing to praise you. (Think about that!)
WEB (US)
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Српски
ДК (ћир.)
Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
DK (lat.)
Blago onima koji žive u domu Tvom! Oni Te hvale bez prestanka.
НСП (ћир.)
Како су блажени они што бораве у твом Дому, они што те славе без престанка. Села
NSP (lat.)
Kako su blaženi oni što borave u tvom Domu, oni što te slave bez prestanka. Sela
ССП (ћир.)
Благо онима што у твом Дому бораве – они те без престанка хвале. Села
SSP (lat.)
Blago onima što u tvom Domu borave – oni te bez prestanka hvale. Sela