Thi thiên 86:5 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 86:5 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

ASV For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

BSB For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

DRA [85:5] For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

FBV For you, Lord, are good; you are forgiving and full of trustworthy love for all who come to you.

GNV For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.

JPS For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

LSV For You, Lord, [are] good and forgiving, || And abundant in kindness to all calling You.

NASB For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all who call upon You. NASB 2020

NIV (US) You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

OJB For Thou, Adonoi, art tov, and ready to forgive; and plenteous in chesed unto all them that call upon Thee.

T4T Lord, you are good to us, and you forgive us; you faithfully love very much all those who ◄pray/call out► to you.

WEB (US) For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

BPT Lạy Chúa, Ngài nhân từ và hay tha thứ, Ngài hằng tỏ lòng yêu thương lớn lao cho những kẻ kêu xin Ngài.