Bring to the Lord glory, due to his name; worship the Lord in his holy court.
DRABring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
FBV[29:2]Honor the Lord for his glorious character, bow in reverence to the Lord in his brilliant holiness.
GNV[29:2]Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.
JPS[29:2]Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; worship the LORD in the beauty of holiness.
LSV[29:2]Ascribe to YHWH the glory of His Name, || Bow yourselves to YHWH, || In the beauty of holiness.
NASB[29:2]Ascribe to the Lord the glory due His name; Worship the Lord in holy attire.NASB 2020
NIV (UK)[29:2]Ascribe to the Lord the glory due to his name; worship the Lord in the splendour of his holiness.
NMV[29:2]Give unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] the glory due unto his name; worship the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] in the beauty of holiness.
OJB[29:2]Ascribe unto Hashem the Kavod Shmo; worship Hashem in the Hadrat Kodesh (beauty of holiness).
T4T[29:2]Proclaim that ◄he/his name► is glorious; bow down before Yahweh in his holy temple.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Chưa có audioChương này chưa có bản ghi âm
Phím tắt
P
Phát / tạm dừng
M
Tắt tiếng
+-
Âm lượng
[]
Lùi / tiến 10 giây
<>
Chương trước / sau
Cài đặt
Lời Chúa Giê-xu:Vì Thượng Đế quá yêu nhân loại
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế