1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 29

历代志上 29:26的不同译本

捷克语

BKR Kraloval pak byl David syn Izai nade vším Izraelem.

中文

当代译本 (简) 耶西的儿子大卫是全以色列的王，

當代譯本 (繁) 耶西的兒子大衛是全以色列的王，

标准译本 (简) 耶西的儿子大卫作全以色列的王，

標準譯本 (繁) 耶西的兒子大衛作全以色列的王，

现代标点和合本 (简) 耶西的儿子大卫做以色列众人的王。

現代標點和合本 (繁) 耶西的兒子大衛做以色列眾人的王。

普通话本 [29:26–27] 耶西的儿子大卫统治全以色列四十年，在希伯仑做王七年，在耶路撒冷做王三十三年。

英语

KJV (66 books) +2 Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

ASV +10 Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

BSB +3 David son of Jesse was king over all Israel.

DRA So David the son of Isai reigned over all Israel.

FBV So David, son of Jesse, ruled over all of Israel.

GNV Thus Dauid the sonne of Ishai reigned ouer all Israel.

LSV And David son of Jesse has reigned over all Israel,

NASB Now David the son of Jesse reigned over all Israel. NASB 2020

NMV Thus David [beloved] the son of Yishai [I possess] reigned over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Thus Dovid Ben Yishai reigned over kol Yisroel.

T4T Jesse’s son David was the king who ruled all of Israel.