1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 3

历代志上 3:8的不同译本

捷克语

BKR A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.

中文

当代译本 (简) 以利沙玛、以利雅大和以利法列，共九人。

當代譯本 (繁) 以利沙瑪、以利雅大和以利法列，共九人。

标准译本 (简) 以利沙玛、以利雅大和以利菲列，共九人。

標準譯本 (繁) 以利沙瑪、以利雅大和以利菲烈，共九人。

现代标点和合本 (简) 以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

現代標點和合本 (繁) 以利沙瑪、以利雅大、以利法列，共九人。

普通话本 [3:6–8] 其他儿子是益辖、以利书亚、以利法列、挪迦、尼斐、雅非亚、以利沙玛、以利雅大和以利法列，一共九个。

英语

KJV (66 books) +6 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

BSB +3 Elishama, Eliada, and Eliphelet— nine in all.

DRA And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:

FBV Elishama, Eliada, and Eliphelet, a total of nine.

GNV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine in nomber.

NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance], nine.

OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet, nine.

T4T Elishama, Eliada, and Eliphelet.

WEB (US) +7 Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.