1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 6
- Z kmene Isachar dostaly Kedeš, Dobrat,
历代志上 6:57的不同译本
捷克语
中文
英语
KJV (66 books)
[6:72]
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
Brenton (1851)
And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,
Brenton (updated)
And out of the tribe of Issachar, Kedesh and her suburbs, and Daberath and her suburbs, and Dabor and her suburbs,
JPS [6:72]
and out of the tribe of Issachar: Kedesh with the open land about it, Dobrath with the open land about it;
NASB [6:72]
and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, NASB 2020
NMV [6:72]
And out of the tribe of Yissakhar [There Is Recompense]; Kedesh [Holy Place] with her suburbs, Dovrat [Word] with her suburbs,
OJB
And out of the tribe of Yissakhar; Kedesh with her migrashim, Dovrat with her migrashim,
T4T [6:72]
From the tribe of Issachar they were allotted cities and towns and pastureland near Kedesh, Daberath,
WEB (US)
[6:72]
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,