1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 7

历代志上 7:26的不同译本

捷克语

BKR Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,

中文

当代译本 (简) +1 他罕的儿子是拉但，拉但的儿子是亚米忽，亚米忽的儿子是以利沙玛，

當代譯本 (繁) +1 他罕的兒子是拉但，拉但的兒子是亞米忽，亞米忽的兒子是以利沙瑪，

标准译本 (简) 塔罕的儿子是拉丹， 拉丹的儿子是亚米忽， 亚米忽的儿子是以利沙玛，

標準譯本 (繁) 塔罕的兒子是拉丹， 拉丹的兒子是亞米忽， 亞米忽的兒子是以利沙瑪，

普通话本 拉但是他罕的儿子，亚米忽是拉但的儿子，以利沙玛是亚米忽的儿子，

英语

KJV (66 books) +3 Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

ASV +15 Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

DRA Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,

GNV Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne,

NASB Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, NASB 2020

NMV La’dan [put in order] his son, Ammihud [People of Magesty] his son, Elishama [My God has Heard] his son,

OJB La'dan bno, Ammihud bno, Elishama bno,

T4T Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.